See Dau on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "",
"4": "*dou"
},
"expansion": "Old High German *dou",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *dou, northern variant of tou.",
"forms": [
{
"form": "Dou",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "no plural",
"g": "m"
},
"expansion": "Dau m (no plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-Dau-gmw-cfr-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) dew"
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔu̯/"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "douw"
},
"expansion": "Dutch douw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the verb däue. Compare Dutch douw.",
"forms": [
{
"form": "Daue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Däu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dei",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Daue",
"g": "m"
},
"expansion": "Dau m (plural Daue)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "He’d need to be given a push, so that he might get ahead.",
"text": "Däm moss mer ens ene Dau jevve, datt e noh vüre kütt.",
"translation": "He’d need to be given a push, so that he might get ahead.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"push"
],
"id": "en-Dau-gmw-cfr-noun-0QfqNinD",
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) push"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dou̯/"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"etymology_text": "Fron dau.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dau",
"name": "pam-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"u"
]
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pam",
"name": "Barangays of Pampanga, Philippines",
"orig": "pam:Barangays of Pampanga, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pam",
"name": "Places in Pampanga, Philippines",
"orig": "pam:Places in Pampanga, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pam",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "pam:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a barangay of Mabalacat, Pampanga, Philippines"
],
"id": "en-Dau-pam-name-2Zw-nIjv",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Mabalacat",
"Mabalacat#English"
],
[
"Pampanga",
"Pampanga#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈu/"
},
{
"ipa": "[dəˈu]"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "dāw"
},
"expansion": "Old Frisian dāw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dauw"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dauw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "dau"
},
"expansion": "West Frisian dau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tau"
},
"expansion": "German Tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian dāw, from Proto-West Germanic *dauw. Cognates include West Frisian dau and German Tau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "Dau m (uncountable)",
"name": "stq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Dau"
]
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "daue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-Dau-stq-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "stq",
"name": "Water",
"orig": "stq:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "stq",
"name": "Weather",
"orig": "stq:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drizzle"
],
"id": "en-Dau-stq-noun-Qk8ivmW-",
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːu̯/"
},
{
"rhymes": "-aːu̯"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pam",
"3": "Dau"
},
"expansion": "Borrowed from Kapampangan Dau",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kapampangan Dau, from dau.",
"forms": [
{
"form": "Daú",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜏᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ᜇᜂ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Daú",
"b": "Dawu,+"
},
"expansion": "Daú (Baybayin spelling ᜇᜏᜓ or ᜇᜂ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Da‧u"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da‧u"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Barangays of Pampanga, Philippines",
"orig": "tl:Barangays of Pampanga, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Pampanga, Philippines",
"orig": "tl:Places in Pampanga, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a barangay of Mabalacat, Pampanga, Philippines"
],
"id": "en-Dau-tl-name-2Zw-nIjv",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Mabalacat",
"Mabalacat#English"
],
[
"Pampanga",
"Pampanga#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"related": [
{
"word": "dao"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈu/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈʊ]"
},
{
"ipa": "/daˈwu/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈwʊ]"
},
{
"ipa": "/daˈʔu/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈʔʊ]"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "",
"4": "*dou"
},
"expansion": "Old High German *dou",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *dou, northern variant of tou.",
"forms": [
{
"form": "Dou",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "no plural",
"g": "m"
},
"expansion": "Dau m (no plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) dew"
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔu̯/"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "douw"
},
"expansion": "Dutch douw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the verb däue. Compare Dutch douw.",
"forms": [
{
"form": "Daue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Däu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dei",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Daue",
"g": "m"
},
"expansion": "Dau m (plural Daue)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian terms with usage examples",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "He’d need to be given a push, so that he might get ahead.",
"text": "Däm moss mer ens ene Dau jevve, datt e noh vüre kütt.",
"translation": "He’d need to be given a push, so that he might get ahead.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"push"
],
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) push"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dou̯/"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"etymology_text": "Fron dau.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dau",
"name": "pam-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"u"
]
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan proper nouns",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pam:Barangays of Pampanga, Philippines",
"pam:Places in Pampanga, Philippines",
"pam:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"a barangay of Mabalacat, Pampanga, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Mabalacat",
"Mabalacat#English"
],
[
"Pampanga",
"Pampanga#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈu/"
},
{
"ipa": "[dəˈu]"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Saterland Frisian/aːu̯",
"Rhymes:Saterland Frisian/aːu̯/1 syllable",
"Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"Saterland Frisian lemmas",
"Saterland Frisian masculine nouns",
"Saterland Frisian nouns",
"Saterland Frisian terms derived from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"Saterland Frisian terms inherited from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"Saterland Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Saterland Frisian uncountable nouns",
"stq:Water",
"stq:Weather"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "dāw"
},
"expansion": "Old Frisian dāw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dauw"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dauw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "dau"
},
"expansion": "West Frisian dau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tau"
},
"expansion": "German Tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian dāw, from Proto-West Germanic *dauw. Cognates include West Frisian dau and German Tau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "Dau m (uncountable)",
"name": "stq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Dau"
]
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "daue"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"drizzle"
],
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːu̯/"
},
{
"rhymes": "-aːu̯"
}
],
"word": "Dau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pam",
"3": "Dau"
},
"expansion": "Borrowed from Kapampangan Dau",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kapampangan Dau, from dau.",
"forms": [
{
"form": "Daú",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜏᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ᜇᜂ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Daú",
"b": "Dawu,+"
},
"expansion": "Daú (Baybayin spelling ᜇᜏᜓ or ᜇᜂ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Da‧u"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da‧u"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "dao"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/u",
"Rhymes:Tagalog/u/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Kapampangan",
"Tagalog terms derived from Kapampangan",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Barangays of Pampanga, Philippines",
"tl:Places in Pampanga, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"a barangay of Mabalacat, Pampanga, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Mabalacat",
"Mabalacat#English"
],
[
"Pampanga",
"Pampanga#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈu/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈʊ]"
},
{
"ipa": "/daˈwu/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈwʊ]"
},
{
"ipa": "/daˈʔu/"
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈʔʊ]"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "Dau"
}
Download raw JSONL data for Dau meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.